預計 2019 年公開的法國手繪動畫電影《喀布爾之燕》（The Swallows of Kabul / Les Hirondelles de Kaboul）發布了首支前導預告，該片根據阿爾及利亞作家 Yasmina Khadra 在 2002 年出版的暢銷同名小說改編。

 

• 

　　動畫的人物背景與小說略有不同，但都是聚焦在兩對夫婦因為家園被塔利班占領下所交織的悲慘命運：一對是結褵二十年卻彼此無話的阿提喀（Atiq）和妻子慕莎哈（Mussarat）；阿提喀是位看守女子監獄的獄卒，遵守信仰的他與塔利班合作，慕莎哈則得了不治之症，臥病在床，需要龐大的醫療費，阿提喀看在眼裡覺得既同情又是負擔，直到慕莎哈犧牲之後，阿提喀才瞭解到妻子對他的愛，並重拾愛人的能力。

 

　　另一對是年輕相愛並且受過良好教育的默參（Mohsen）和莒芮哈（Zunaira）夫婦，反對伊斯蘭法律的他們在塔利班統治後，失去了律師和大學的教職工作，生活入不敷出，為了買食物，必須典當所剩不多的財物，二人卻決心捍衛一直以來的現代價值觀。但是有一天，默參因為鬼迷心竅，追隨瘋狂的群眾將石頭投向一名妓女，這個行動不被他妻子理解，夫妻之間的關係日趨緊張。然而，丈夫亡故，莒芮哈落入牢中，遇見了動了惻隱之心的阿提喀。

 

• 

• 
• 

　　由 Yasmina Khadra 創作在法國熱銷的《喀布爾之燕》與其餘兩部小說《攻擊》和《巴格達之歌》組成「大誤解三部曲」或稱「東方三部曲」。

　　本片由 Zabou Breitman 和《拉比有隻賤嘴貓》Eléa Gobbé-Mévellec 共同執導，Patricia Mortagne 和 Sébastien Tavel 執筆劇本。五家製片公司 Les Armateurs、Mélusine、Close Up Films、Mystéo 和 RTS - KNM 負責製作動畫。